Torbox "Your Media" metadata display on Stremio catalogue

When I want to use the feature where I get a Stremio Catalog named “Your Media” and I turn off the Legacy mode, I get some very mixed results(if I turn on the Legacy mode, I can see and stream all the files without issue but that mode is completely missing the metadata):
Some of the downloaded items are completely missing.

1. Some of the downloaded items are completely missing.

2. The downloaded item is linked to a wrong metadata. (e.g for The Last of Us series it got linked to an Indian movie with wrong cover photo and Indian description.

   I assume that by the torrent/file name a metadata search is executed and it’s linked to the first results of the findings but is there any way to make it more accurate and to display most of (if not all) the files that we store in our downloaded cache?

   If somehow the metadata search could be done with TMDB or TVDB, I think it would match better results. (just an idea).

   Thanks